对于那些足以记住1970年代的美国人来说，这是一个糟糕的记忆-但是，由于美国从史无前例的冠状病毒衰退中恢复过来的经济复苏遇到了一些颠簸，它们还可能在白宫造成一些不眠之夜。
这种动荡正在削弱消费者的信心，加剧对通货膨胀的担忧，并帮助共和党人反对乔·拜登总统及其雄心勃勃的计划，以数万亿美元的新支出重塑美国经济。
正如1970年代所示，美国4月份看到的高失业率和物价上涨可能是一支强大的政治力量。
共和党人从两个因素中精心设计了一个“悲惨指数”，以攻击当时的总统吉米·卡特。在总统任职初期就达到75％的支持率之后，民主党在1980年的一次滑坡中被击败。
对拜登的支持依然强劲，美国股市仍接近历史高位。
白宫表示，随着美国从史无前例的大流行中崛起，一定会有惊喜。
白宫经济顾问委员会主席塞西莉亚·罗斯（Cecilia Rouse）周五对记者说：“我们必须谨记，经济不会立即恢复健康。” “人们要花上几周的时间才能完全获得疫苗接种的免疫力，而那些因大流行而失业的人要花更多的时间才能找到并开始合适的工作。”
劳斯在白宫对记者说，大流行和经济反弹导致供需不匹配，导致通货膨胀率上升，但这种不匹配应被证明是暂时的。
她说：“我完全预计这将在未来几个月内解决。”
美联储还打赌严重通货膨胀将冷却自身，甚至雇用复苏了蒸汽在今年夏天，美国人开始旅行了一遍，美联储保持的完整支持其庞大的危机水平在这里。
白宫不会为经济何时趋于平稳提供时间表。但这并不意味着四月份疲弱的就业报告会重演，而且最近的数据显示，申请失业救济的人数降至14个月低点。
白宫一位高级官员周三对路透社表示：“趋势线仍然是积极的。” 他说，白宫还相信美联储可以应付即将发生的事情。
“我们没有看到任何暗示美联储没有足够的工具来管理可能带来的任何风险的建议。”
汹涌的水面
尽管如此，未来几个月还会有更多动荡。
共和党人除以前总统唐纳德·特朗普的虚假说法，即2020年大选被偷走外，已经抓住时机打下了拜登经济计划的基础-提高富人和公司的税收。
“您不会找到任何要加税的共和党人。我认为这是在这个经济体中最糟糕的事情，”众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）在白宫外面对记者说，理由是人们担心通胀和汽油价格上涨。
强大的公司游说团体美国商会（US Chamber of Commerce）正在推动废除特殊的失业金，这是拜登竞选活动的基石，十几个州州长决定早日将其撤回。
与大流行之前相比，失业者总数增加了750万人，失业人数也比预期大了一个多或两个月，这比拜登和美联储的压力还要大。
牛津经济研究院（Oxford Economics）美国首席经济学家格雷戈里·达科（Gregory Daco）表示：“如果再增加一个令人担忧的4月，”。
早期的一些数据表明，梅的就业报告可能也很薄弱。
达科说，如果工人出于某种原因不从事工作-继续担心疾病，缺少育儿以及失业率高于正常水平-这将表明“供应严重受限”。然后，他说：“问题是如何让人们回头？这与向经济注入刺激是一个不同的问题。”
拜登政府，工人，劳工拥护者和一些经济学家认为，如果公司在招聘方面遇到困难，应提高工资，包括麦当劳公司在内的一些公司也纷纷效仿。
美联储官员承认事情可能很棘手。
里士满联邦储备银行总裁托马斯·巴金说：“如何使劳动力市场畅通无阻的问题将是一个至关重要的问题，并且如果耗时太长，可能会限制今年的整体经济增长。”
意外的瓶颈
虽然“放松”劳动力市场是一个挑战，但随着美国人返回学校和办公室并再次休假而消除价格暴涨是另一个挑战。
由于人们担心物价上涨，5月初的消费者情绪低迷。对来年及未来五年的通货膨胀预期升至十多年来的最高水平。
巴金说：“关闭经济并使其恢复增长面临着后勤挑战，而我们并非为此而建立。”
导致南部一些州的天然气管道关闭的殖民地管道关闭与大流行无关，并于周三取消。拜登周四表示，但要恢复正常状态可能需要“一段时间”。
在拜登上任之前就开始出现的半导体短缺问题继续推高了汽车价格，因为对流行病大为害的美国人正在寻找公共交通的替代品。
房屋建筑商指出木材价格飙升，他们说这威胁着关键的房地产市场和整个经济。据美国总承包商协会（Associated General Contractors of America）首席经济学家肯·西蒙森（Ken Simonson）称，从2020年4月到上个月，建筑用材料价格上涨了19.7％，是该系列35年历史上的最大涨幅。
白宫拒绝透露可能采取的具体补救措施，以帮助经济的供应方，但指出在殖民地管道关闭后采取措施将燃料推向市场的白宫。
“立即通货膨胀”
卡特和他的前任共和党人杰拉尔德·福特发现通货膨胀无法克服，但在1970年代面临更多的地方性问题。
福特鼓励美国人储蓄更多，减少支出的举措是“立即通货膨胀”或WIN，这是一个失败的失败。
当时的天然气管道是根深蒂固的地缘政治的结果，而不是一次性的俩。通货膨胀率要高得多，并且受全国范围内的心理影响，即物价和工资应该继续上涨-这是美联储官员坚称他们不允许再次出现的重要区别。
在卡特时期，该国实际上平均每月增加215,000个工作岗位。然而，由于人口趋势和越来越多的妇女首次外出打工，失业人数上升的原因是有如此多的新工人加入了劳动力大军。
拜登面临着一个非常不同的问题-一场致命的大流行之后的就业市场，使工人现在束手无策，紧张不安，或者以储蓄和失业救济金为生。但这并不意味着他的工作会更轻松。
